Ty et Amy entreprennent un voyage pour venir en aide à un vieil ami mais rien ne se déroule comme prévu. Finalement, ils passent un week-end mémorable.
La famille entreprend un voyage pour venir en aide à un vieil ami mais rien ne se déroule comme prévu. Jack doit, en effet, annuler son départ à la dernière minute. Il doit rester à Heartland pour répondre aux questions de Clint concernant Georgie qu'il désire adopter. De leur côté, Ty et Amy passent un week-end mémorable. Ils trouvent un cheval blessé et tentent de l'aider avec les moyens du bord...