Lou propose d'accueillir à Heartland une compétition locale de saut d'obstacles, menacée d'annulation. Georgie et Mallory se lancent dans la course.
Lou propose d'accueillir une compétition locale au ranch de Heartland. En effet, un championnat régional est menacé d'annulation. L'idée plaît à tout le monde. Qui plus est, le saut d'obstacles attire un large public. Ce sera un moment important pour Heartland. Cette décision fait deux heureux : Georgie et Mallory, qui devaient participer au concours, sont soulagées...