Les jumeaux connaissent maintenant le secret de leur origine. Emilie, de son côté, doit décider si elle veut les suivre ou rester avec sa famille.
Les secrets sont enfin révélés. Sofie et Sebastian en savent désormais beaucoup plus sur leur passé. Ils apprennent aussi ce qui les lie à la mère d'Emilie. Cette dernière doit maintenant prendre d'importantes décisions. Elle hésite à suivre les jumeaux. Quitter sa famille n'est pas aussi simple qu'elle l'aurait pensé...