L'oncle a demandé à Peter de prendre Heidi avec lui. Peter est tout, sauf ravi de cette nouvelle charge. Heidi passe donc sa première journée dans la montagne, essayant de dérider Peter, guère heureux d'avoir à s'occuper de la "gamine des villes". Un conflit les oppose sur la manière de traiter les animaux : tandis que Peter n'hésite pas à user de la badine pour se faire obéir de ses chèvres, Heidi prône la manière douce...
L'oncle a demandé à Peter de prendre Heidi avec lui. Peter est tout, sauf ravi de cette nouvelle charge. Heidi passe donc sa première journée dans la montagne, essayant de dérider Peter, guère heureux d'avoir à s'occuper de la "gamine des villes". Un conflit les oppose sur la manière de traiter les animaux : tandis que Peter n'hésite pas à user de la badine pour se faire obéir de ses chèvres, Heidi prône la manière douce...