Le printemps est là, Heidi et Peter réinvestissent la cabane. Mais quelqu'un s'infiltre dans la cabane et le trésor de Peter disparaît. Peter est anéanti. Heidi culpabilise et repense au moment où elle était en tête-à-tête avec Theresa. Elle a des doutes et se demande si elle n'a pas donné l'emplacement de la cabane par inadvertance...
Le printemps est là, Heidi et Peter réinvestissent la cabane. Mais quelqu'un s'infiltre dans la cabane et le trésor de Peter disparaît. Peter est anéanti. Heidi culpabilise et repense au moment où elle était en tête-à-tête avec Theresa. Elle a des doutes et se demande si elle n'a pas donné l'emplacement de la cabane par inadvertance...