Profitant de l'absence de mademoiselle Rottenmeier, Sebastien emmène Heidi et Clara au parc. En voyant un chevreau souffrant, Heidi décide de subtiliser le chevreau pour le soigner chez les Sesemann. De son côté, Sebastien déclare enfin ses sentiments à Dete et la demande en mariage...
Profitant de l'absence de mademoiselle Rottenmeier, Sebastien emmène Heidi et Clara au parc. En voyant un chevreau souffrant, Heidi décide de subtiliser le chevreau pour le soigner chez les Sesemann. De son côté, Sebastien déclare enfin ses sentiments à Dete et la demande en mariage...