Clara tient debout sans appui, ce qui est une grande victoire. Le père de Clara annonce qu'il a décidé d'adopter Heidi. Quand elle comprend que l'adoption signifie qu'elle ne retournera jamais vivre dans les montagnes, Heidi se réfugie dans le chêne du jardin. Elle y passe la journée, refusant de descendre, jusqu'à ce que M. Sesemann monte la rejoindre dans l'arbre pour discuter. Quand il comprend les peurs de l'enfant et son profond désir de retourner dans les alpages, il accepte d'attendre qu'Heidi soit d'accord...
Clara tient debout sans appui, ce qui est une grande victoire. Le père de Clara annonce qu'il a décidé d'adopter Heidi. Quand elle comprend que l'adoption signifie qu'elle ne retournera jamais vivre dans les montagnes, Heidi se réfugie dans le chêne du jardin. Elle y passe la journée, refusant de descendre, jusqu'à ce que M. Sesemann monte la rejoindre dans l'arbre pour discuter. Quand il comprend les peurs de l'enfant et son profond désir de retourner dans les alpages, il accepte d'attendre qu'Heidi soit d'accord...