Dörfli est envahi par l'esprit de l'hiver incarné par le Wolpertinger, un animal mythique. Rico, qui ne croit pas à cette superstition, emménage dans un chalet prêté par Hans.
Avec l'arrivée du printemps, Dörfli est envahi par l'esprit de l'hiver incarné par le Wolpertinger, un animal mythique. Les habitants se protègent en plaçant des grigris sur leurs portes. Rico, qui ne croit pas à cette superstition, emménage dans un chalet prêté par Hans. William, qui y cache un renard, essaie de convaincre Rico de partir en lui faisant croire que le Wolpertinger hante le chalet. Heidi et Rico découvrent la supercherie et persuadent William de relâcher le renard...