C'est la première matinée de Claire dans les montagnes. Elle se réjouit d'y découvrir des animaux et des fleurs qu'elle n'a encore jamais vus.
Clara est au chalet de l'alpage et Mme Rottenmeier, l'air anxieux, est montée à dos de mule. Clara est impressionnée par l'endroit et exige d'y rester. Mme Rottenmeier, descendra seule au village !.