Claire arrive maintenant à se tenir debout, sans appui. Elle devient indépendante et pourra bientôt dire à sa grand-mère et à son père qu'elle marche.
Heidi et Clara font des exercices, mais rien n'est simple ! Les progrès sont réels mais petits. L'été arrive, Heidi et Clara ont des mots... Clara boulversée se lève et tombe dans les bras de Heidi.