Un portrait de l'académicienne Hélène Carrère d'Encausse, née dans une famille d'émigrés russes et élevée dans les deux cultures, française et russe.
Hélène Carrère d'Encausse, disparue le 5 août 2023, a obstinément scruté son époque et tenté de l'analyser. Elle s'est d'abord intéressée à l'un des pays les plus influents et les plus méconnus, son pays d'origine qui s'appelle alors l'URSS. Elle a mis des mots sur les réalités de cet immense pays dissimulé tout autant par sa propagande que par les attaques de ses détracteurs. Elle s'est insurgée à la fois contre la diabolisation de l'URSS et contre les excès de son système totalitaire. Née dans le siècle des grandes idéologies, elle a contribué à balayer leur pesanteur en décryptant les vrais rapports de force, les intérêts économiques, la démographie, le jeu des pouvoirs qui régissent les équilibres ou déséquilibres internationaux.