Dans les Alpes, Hélène rencontre Christophe Caron qui élève 40 huskies et découvre le ski joëring, qui consiste pour un skieur à se faire tirer par des poneys.
Dans les Alpes, Hélène rencontre Christophe Caron qui élève 40 huskies et découvre le ski joëring, qui consiste pour un skieur à se faire tirer par des poneys.