Christian est consterné car il a eu un accident avec la voiture de sport de son père. De plus, Johanna est énervée de l'avoir attendu tout le week-end.
Christian a eu un accident de voiture avec la voiture de sport de son père. Johanna, qui l'a attendu tout le week-end, lui réserve un accueil plutôt musclé. Pendant ce temps, Hélène, dont le père vient de lui offrir de quoi passer son permis de conduire, propose à Nicolas de lui donner des cours. Se croyant seuls, ils s'installent dans le garage lorsque toute la bande arrive...