Christian arrive au garage complètement épuisé et commente ses aventures aux garçons, qui se moquent de lui. Bénédicte, quant à elle, n'est pas en forme.
Christian est complètement épuisé. Il raconte toutes ses péripéties à ses amis qui, eux, préfèrent en rire. Bénédicte est lente et a du mal à se vêtir. Hélène propose à Laly d'aller à la cafétéria avant elle. Bénédicte éclate en sanglots et raconte à Hélène qu'elle aime toujours José...