Le destin sentimental d'Hélène inquiète fortement Christian qui se heurte à Nicolas sur ce sujet. Christian finit même par se fâcher avec Johanna.
Christian fait une crise de machisme. Il trouve inadmissible que Nicolas ait repris son histoire d'amour avec Hélène comme si rien ne s'était passé avec Thomas. Il veut montrer à Nicolas comment il faut s'y prendre avec les femmes et finit par se fâcher avec Johanna. Rien ne va plus dans le groupe d'amis...