Christian invite Johanna à passer le week-end avec lui, mais tous deux ont également été conviés à assister à un concert : ils cherchent des prétextes pour refuser.
Johanna ne peut cacher aux filles son bonheur : Christian, pour la première fois, l'a invitée à passer un week-end en sa compagnie, mais en cachette des autres. Pour le même week-end, José a trouvé des places pour aller voir U2 en concert à Nice. Tous les prétextes sont bons pour ne plus partir : pour Christian, une vieille tante malade, et pour Johanna, un exposé à rendre le lundi suivant. Malheureusement, Johanna attrape la rougeole ; pleine de boutons, elle doit rester clouée chez elle tout le week-end. Mais Christian tient sa promesse et va la rejoindre dans sa chambre...