In de Dales is een oudere boer van zijn quad gevallen. De ambulancemedewerkers redden een 71-jarige motorrijder die bij een ongeluk gewond is geraakt.
De helikopter vliegt uit voor een fietser die werd aangereden door een auto. Dr. Brian moet zijn patiënt in een kunstmatige coma brengen. In de Dales vindt een zwaar ongeval plaats op een boerderij.