Paramedici Kit en Lee worden naar een boerderij in de buurt van Scarborough geroepen waar een dierenarts verlamd is na een aanval van een stier. Op een landweg in East Yorkshire voert de bemanning van Helimed 98 een moeilijke reddingsmissie uit om de oudere bestuurder te bevrijden uit zijn auto die in de sloot is gerold. Dokter Sarah trekt naar het bos bij Sheffield waar een fietser ernstig gewond is geraakt na een gewaagde sprong.
Paramedici Kit en Lee worden naar een boerderij in de buurt van Scarborough geroepen waar een dierenarts verlamd is na een aanval van een stier. Op een landweg in East Yorkshire voert de bemanning van Helimed 98 een moeilijke reddingsmissie uit om de oudere bestuurder te bevrijden uit zijn auto die in de sloot is gerold. Dokter Sarah trekt naar het bos bij Sheffield waar een fietser ernstig gewond is geraakt na een gewaagde sprong.