Peter est entre la vie et la mort. Alan n'a pas réussi à trouver de remède. Face à ce virus, Jordan agit en prenant une décision aux conséquences lourdes.
Le remède mis au point par Alan n'a pas eu l'effet escompté : Peter est désormais entre la vie et la mort. Compte tenu des incertitudes liées à ce virus, Jordan se retrouve contrainte de prendre une décision aux conséquences irrémédiables. La tension monte. Pendant ce temps, Walker découvre des informations étonnantes à propos de son nouvel allié. Il n'est pas au bout de ses surprises. Quant à Daniel, il reste sur ses gardes...