Le Président des Etats-Unis, Grant, vient prendre la mesure de l'avancée des travaux. Il retrouve les représentants des compagnies à Salt Lake City. Cullen promet à Young de le soutenir dans son choix s'il lui dit où se trouve sa famille. Parallèlement, le Suédois cherche aussi à rencontrer Young, mais ses motivations ne sont pas très claires...
Le Président des Etats-Unis, Grant, vient prendre la mesure de l'avancée des travaux. Il retrouve les représentants des compagnies à Salt Lake City. Cullen promet à Young de le soutenir dans son choix s'il lui dit où se trouve sa famille. Parallèlement, le Suédois cherche aussi à rencontrer Young, mais ses motivations ne sont pas très claires...