Chang, qui a découvert le secret de Mei, veut la forcer à fuir Truckee. Cullen, tout en poursuivant ses recherches, parvient à de nouvelles avancées.
Chang découvre le secret de Mei. En réaction, il cherche à la forcer à fuir Truckee. De son côté, Cullen poursuit ses recherches et parvient à de nouvelles avancées tout en exorcisant ses vieux démons...