Kitty et Pom-Pom sont devenues les assistantes d'Emilie. Pendant la séance photos, le jeune mannequin les fait courir pour lui servir des boissons. Sa rivale Linda a fini sa séance, et c'est à présent au tour d'Emilie. Mais soudain, le studio se trouve plongé dans le noir...
Kitty et Pom-Pom sont devenues les assistantes d'Emilie. Pendant la séance photos, le jeune mannequin les fait courir pour lui servir des boissons. Sa rivale Linda a fini sa séance, et c'est à présent au tour d'Emilie. Mais soudain, le studio se trouve plongé dans le noir...