Après un événement dramatique, Audrey devient l'objet de l'attention des médias. Greg fait un retour à la nature, qui se solde par une nuit à la belle étoile.
Alors qu'il est route pour se rendre à une conférence, Greg se sent soudain attiré par la nature sauvage lorsqu'il aperçoit un cerf. Il s'arrête, suit l'animal dans la forêt, le perd de vue et finit par se perdre. Audrey se retrouve involontairement sous le feu des projecteurs après qu'un crime de haine a été commis à l'école. Duc participe à une course de VTT avec Malcolm, son meilleur ami, et un groupe de copains. Il profite de l'occasion pour leur donner les clefs de la maîtrise de soi et de son environnement. Le docteur Shokrani, hanté par un souvenir douloureux, va mal...