Duc n'arrive plus à maîtriser ses angoisses et ses frustrations. Au cours d'un salon du jeu vidéo, Ramon est traumatisé par une hallucination.
Greg rejoint Ramon et Kristen au salon du jeu vidéo où Ramon et sa création, «Royaumes», suscitent beaucoup d'intérêt. Victime d'une hallucination effrayante pendant cette convention, Ramon décide de tout arrêter. A l'arrivée d'une course de VTT, Duc, vexé par des remarques déplacées, passe ses nerfs sur un autre compétiteur. Ashey s'interroge sur son rôle dans la société et sur les raisons qui l'ont poussée à épouser un Blanc. Après que Madison, la peste du lycée, a tenté de leur nuire sur les réseaux sociaux, Navid et Kristen préparent leur vengeance. Farid s'intéresse à la numérologie...