Tandis que John décide de repriser les costumes ringards des super-héros, Jennifer s'enfuit dans la forêt et Chauve-Souris Man se réveille de son hibernation.
A la vue de l'ancien costume de Steve, John décide qu'il est temps de retravailler le look des super-héros avant de partir au combat. Tous les villageois veulent y participer. Jennifer ne supporte plus sa vie de «femme de chef». Après une dispute avec John, elle s'en va dans la forêt, où elle fait une rencontre inattendue. Pendant ce temps, au village, Chauve-Souris Man se réveille de son hibernation...