Tandis que John part dans la montagne à la rencontre d'un rôdeur, Steve et Doug attendent d'être contactés par l'agence dans la pièce secrète du téléphone.
Les malaises de John s'intensifient. John Senior a décidé de ne pas lui avouer qu'il est son père. Un inconnu rôde autour du bunker. Personne ne sait s'il s'agit d'un nouveau survivant ou d'un membre du commando d'Hoodwink. John part dans la montagne pour aller à sa rencontre. Steve et Doug attendent dans la pièce secrète du téléphone, convaincus que l'agence va les contacter par ce biais. Dans la bibliothèque, des archives ont disparu...