Sortis du bunker, les villageois tentent de regagner Montréal avec la dernière énigme que le manuel du site leur a révélé...