Alors que John, en plein doute se réfugie dans un monastère, sa mère et Eraste préparent l'avènement de leur maître et Hoodwink fait main basse sur Hero Corp.
Echoués dans un pays inconnu, les super-héros sont séparés. John, affaibli et en proie au doute, se réfugie dans un monastère. Pendant ce temps, sous terre, la mère de John et Eraste préparent l'avènement de leur maître, Hypnos, alors qu'à Montréal Hoodwink a fait main basse sur Hero Corp.