John continue d'être soigné au monastère par Claudine, la jeune moniale. Burt, Stan et Steve arrivent dans un village...