Mique et Doug mènent une enquête dans le village, tandis qu'au château Klaus essaie de percer un mystère...