L'amour règne au château et les couples se forment. Burt, Stan et Steve retrouvent une vieille connaissance...