John quitte le château avec Claudine, la moniale. Mary fait une découverte qui va bouleverser le destin de John...