En prison, John fait la connaissance de son compagnon de cellule. Pendant ce temps, Hoodwink est placé en résidence surveillée dans sa villa.
En prison, où il a été confronté à son passé, John fait la connaissance de son nouveau compagnon de cellule. Pendant ce temps, en ville, les choses ne se passent pas très bien. Après son échec aux élections, Hoodwink se retrouve en résidence surveillée. Il lui est interdit de sortir de sa villa...