Les braconniers de Bex s'infiltrent dans la base des Dinosters, s'emparent des Noyaux Quantiques et volent les Dinomobiles, privant Lucio et ses amis de leurs pouvoirs.
Les braconniers de Bex trouvent le moyen de s'infiltrer dans la base des Dinosters, de s'emparer des Noyaux Quantiques et de voler les Dinomobiles. Privés de leurs pouvoirs, Lucio et ses amis ont bien du mal à faire face...