Les braconniers et Bex détiennent le professeur Laura en otage. Sans leurs armures et leurs Dinomobiles, Lucio et ses amis sont impuissants.
Les braconniers et Bex détiennent le professeur Laura en otage et il ne leur reste plus qu'un seul Noyau Quantique à trouver. Le temps presse pour Lucio et ses amis, mais sans leurs armures et leurs Dinomobiles, la situation semble désespérée...