Alors que Bennet et Quentin recherchent toujours la vérité, Erica montre jusqu'où elle est prête à aller pour protéger les evos. Tommy se rapproche d'Emily.
Erica Kravid, la puissante femme se cachant derrière l'organisation Renautas, montre jusqu'où elle est prête à aller pour protéger les evos. Tommy apprécie de pouvoir parler de ses capacités avec Emily. Au Japon, Miko continue de se battre virtuellement. Noah Bennet et Quentin sont toujours en quête de vérité alors que Malina est guidée par une force invisible...