Tommy téléporte sa mère à l'hôpital au risque de dévoiler ses pouvoirs. Luke devient un evo et tente de convaince Joanne de la futilité de leur quête.
Après un accident de la route impliquant sa mère, Tommy la téléporte d'urgence à l'hôpital pour une transfusion de sang au risque de dévoiler ses pouvoirs. Luke devient un evo et essaie de convaince Joanne de la futilité de leur quête vengeresse. Miko et Ren se rendent dans le Colorado pour infiltrer Renautas. En Artique, Malina aiguise ses capacités pour contrôler les éléments...