Moah et Luke se rencontrent, Tommy doit s'unir avec Erica pour terminer sa mission alors que Carlos doit affronter son passé sous la surveillance de Matt.
Noah et Luke se rencontrent enfin lorsque Malina déploie ses pouvoirs pour sauver ses proches. Tommy doit s'unir avec Erica pour terminer sa mission. Carlos doit fare face à son passé violent sous la surveillance de Matt Parkman. Ren recherche Miko...