De chimpansees hebben hun eigen wetten en regels, met een sociale ladder die voortdurend verandert. Nu Mia en Marit opnieuw zwanger mogen worden, verandert de dynamiek binnen de groep. Napoleonwevers vallen op door hun kleurrijke veren en proberen hiermee vrouwtjes te imponeren tijdens het broedseizoen. Kirks dikdik Bertha ziet er de laatste tijd erg vierkant uit. Zou er een kalfje op komst zijn?
De chimpansees hebben hun eigen wetten en regels, met een sociale ladder die voortdurend verandert. Nu Mia en Marit opnieuw zwanger mogen worden, verandert de dynamiek binnen de groep. Napoleonwevers vallen op door hun kleurrijke veren en proberen hiermee vrouwtjes te imponeren tijdens het broedseizoen. Kirks dikdik Bertha ziet er de laatste tijd erg vierkant uit. Zou er een kalfje op komst zijn?