Cadi John et Owen Vaughan enquêtent sur le meurtre d'un ancien enseignant sans histoires. Ils soupçonnent trois adolescents d'être mêlés à cette affaire.
A la suite d'un appel téléphonique anonyme, le corps d'un vieil homme est retrouvé dans une maison à la périphérie de Blaenau. Cadi John et Owen Vaughan se lancent dans une enquête difficile. Geraint Ellis, le défunt, était un ancien professeur de chimie, apparemment sans histoires. De jeunes adolescents du quartier, Mia, Lee et Connor, semblent mêlés à ce meurtre odieux...