Connor parle de Geraint Ellis à Mia, qui le persuade que le vieillard méritait ce qui lui est arrivé. Cadi John informe l'équipe des avancées de l'enquête.
Connor parle de Geraint Ellis à Mia, qui le persuade que le vieil homme méritait ce qui lui est arrivé. Au QG de la police, Cadi John informe l'équipe des avancées de l'enquête. Les résultats post-mortem suggèrent qu'il y avait plusieurs tueurs sur les lieux. Karl Lewis est identifié comme étant l'ancien élève qui, des années plus tôt, avait accusé Geraint Ellis d'attouchements sexuels...