Au plus profond des montagnes, la recherche continue. Enfin, Cadi et Mia se retrouvent face à face. La vérité sur les meurtres commence à émerger. Mais d'autres vies sont menacées.
Après l'incident du lac, Connor est transporté à l'hôpital, entre la vie et la mort. Cadi reçoit un appel angoissé de l'animateur social James Rhys, qui affirme avoir vu Mia. Une unité de recherche se déploie dans les bois où vit Rhys, à la lisière de Blaenau. Cadi et Mia se retrouvent bientôt face à face...