Yara suggère l'histoire de ses parents pour une prochaine émission de radio. Arnold, qui chante des messages personnalisés, passe une mauvaise journée.
L'équipe éditoriale de This American Life est à la recherche d'idées pour une prochaine émission. Yara, une des journalistes, suggère alors l'histoire de ses propres parents, qui lui ont caché qu'ils allaient divorcer lorsqu'elle était adolescente et qui ne l'ont finalement pas fait. Enthousiaste, la jeune femme ne pense plus qu'à ce sujet, au grand dam de son compagnon Owen. Arnold, qui a pour spécialité de chanter des messages personnalisés, passe une mauvaise journée...