L'équipe de motards cdévoile une moto inédite : la Yamaha Niken. Un engin à trois roues, qui promet d'être la monture hybride de demain. Adrian Parassol pousse la moto dans ses derniers retranchements en tentant de battre le record de vitesse d'un circuit de développement Pirelli en Italie. L'équipe d'experts décrypte ensuite un scooter à 3 roues, qui a littéralement envahi les villes.