Le bouclier censé protéger la planète ne sert plus qu'à maintenir la tyrannie d'une entreprise. McLeod, aujourd'hui un vieillard, se doit de réagir.
En 2024, la couche d'ozone n'existe plus depuis plus de 25 ans. Pour survivre, les hommes se réfugient sous le bouclier protecteur conçu par Connor McLeod et son ami le docteur Alan Neyman. Désormais mortel, McLeod se met à rêver aux temps anciens, à la lointaine planète Zeist, dont il est originaire, et à Ramirez, son ami qui l'avait accompagné dans ses aventures. Un jour, il reçoit la visite de Louise Marcus, une terroriste écologiste, qui lui annonce que la couche d'ozone s'est reconstituée et que le bouclier ne sert plus qu'à maintenir la tyrannie de la Shield Corporation, une entreprise omnipotente. McLeod retrouve sa fougue d'antan pour renverser les imposteurs...
Moins surprenant que la première mouture, mais toujours agréable.