MacLeod se voit obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle. Il tente d'apaiser le courroux des dieux...