Charlie et MacLeod protègent la jeune Sara Lightfoot et son bébé contre les assauts d'un certain Hoskins. Ils apprennent que ce dernier est le père de l'enfant.
Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout du pays.