Une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, se tue en voiture. MacLeod subtilise le corps à la morgue et tente de lui inculquer l'art de l'immortalité.
Michelle Webster, une adolescente rebelle, fille d'un ami de MacLeod, s'enfuit en voiture du domicile parental dans un accès de colère et se tue. MacLeod se précipite à l'hôpital pour réconforter ses amis et subtiliser le corps de leur fille immortelle à la morgue...