Un petit truand immortel, que MacLeod connaît depuis longtemps, livre Duncan à un gangster qui cherchait enfin une occasion de se débarrasser de lui.
Pour sauver sa propre peau, le petit truand Benny Carbassa, immortel déjà connu de MacLeod, doit absolument tendre un piège à Duncan et le livrer à un vieux gangster qui rêve de le voir mort. D'autre part, c'est le moment que choisit Anne pour revenir donner une nouvelle chance à sa relation avec Duncan. Mais la jeune femme ignore qu'il se trouve en fâcheuse posture...