Après avoir acheté un bracelet écossais ancien à une vente aux enchères, MacLeod part en Ecosse. Il arrive à Glenfinnan, où il avait offert le bracelet à Debra.
Après avoir acheté un bracelet écossais très ancien dans une vente aux enchères, MacLeod se rend en Ecosse. Il arrive à Glenfinnam, où il avait offert ce bijou à Debra, son premier amour, bien avant de devenir immortel...